sympathy; compassion; pity
preservation; conservation; storage; save (to storage)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
high rating; good reputation
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to lay aside; to set aside
alcohol; (alcoholic) drink; liqueur
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
form; shape; figure; morph
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
(art of) fencing; swordsmanship
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after