feeling of envy; jealous feeling
tone (of voice); manner of talking
concrete; definite; specific; material; substantial
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to each his own; people differ; different people (have different likes)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
having one's choice; (ability to) pick and choose
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
samurai on horseback; (medieval) knight
always conducting oneself as though one were on a battlefield; being combat ready at all times (of a person)
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
impressions; thoughts; feelings; reactions
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
(sound of) laughter; laughing voice
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
cheerful; buoyant; lighthearted
bulky; massive; thick; heavy