for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
restriction; restraint; binding; constraint
to accomplish; to fulfill; to carry out
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
sense of duty; sense of purpose; vocation
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
hierarchy based on age; custom of elders first
to boost; to force up; to push up
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to get a salary (from); to receive a stipend (from); to be on the payroll (of)
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to wear; to be dressed in; to have on
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
theatre-going; theater-going
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
establishment; founding; setting (a record)
unable to back out; unable to withdraw; unable to stop; unable to compromise
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
assistance; help; aid; support; reinforcement
reinforcement (e.g. of troops)
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
hero; the brave; man of valour (valor)