blue; azure; green; pale; gray; unripe
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to kneel down on one knee; to genuflect
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
sick person; patient; invalid
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
disinformation; false information
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
(social) position; status
honor; honour; credit; prestige
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
doctrine; rule; principle; -ism
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
together; mutually; fellow
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
dying in a fit of anger or indignation
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to attack; to assault; to assail
royal castle; imperial castle
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
the most; the extreme; prime; conspicuous
treasure house; storage for valuable property
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)