chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
exclusive; attached to; specialist
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
opinion; intention; thought
upper half of the body; upper body
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to stand (still) a while; to loiter; to stop
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to be talented; to be able
risky; dangerous; insecure
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
after a long time; for the first time in a while
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
long time (since the last time); first in a long time
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to lay bare; to expose; to reveal
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)