energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
taking no notice of; paying no attention to
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
by any standard; (not) even as flattery
profitable; worn-out; crumbling
dirt; filth; stain; blot; spot
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
observation; survey; watching
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
hard to please; moody; crusty; fastidious
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
book; volume; this; present; main; head
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)