sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
site; point on a map; spot
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
head start; initiative; preemption
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
immediately; right away; on the spot
one's assessment of the situation
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
hostility; animosity; enmity
to make an appeal; to urge
letting (someone) die without helping
Icebreaker (facilitation)
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be slow; to not make progress; to be inefficient
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
sentence-ending particle expressing doubt
selection; choice; option
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
one's chance; the right time; target; objective
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
tree; shrub; bush; wood; timber
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
readiness; preparedness; resolution; resignation
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
of no use whatsoever; good for nothing; useless