every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to rise; to erect; to get up
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
number; number plate; license plate
adopted child (usu. male); son-in-law
house (e.g. of Tokugawa); family
that sort of; that kind of; like that; such; so
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to beat to death; to kill
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
what's the matter?; what's wrong?
to swell (from inflammation); to become swollen
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
tail (animal); tail end; tip
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
bright; intelligent; clever; smart
to make fun of; to look down on; to make light of
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
(inflected) end of a word; end of a sentence
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to lose weight; to become thin; to wither away
to be adopted; to enter a family as an adopted child
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
girl; daughter; baby girl; young woman
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag