jpdb beta

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

to wrap up

1

as if nothing had happened

1

extinction; extinguishment; disappearance; annihilation

1

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

to cross one's mind; to be reminded

1

(a) look; gaze

1

very young; little; childish; immature

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

10

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

2

middle-aged man; uncle

2

(inflectional) ending of a word; end of a sentence

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

back; rear; background; behind the scenes

1

control; check; restraint; inhibition

1

observation; survey; watching

1

to be transparent; to show through

3

to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)

1

licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

ticklish; embarrassing

1

transparent; clear

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

1

radiant smile; contented smile

1

to wave one's hand

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted

2

to shed tears

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

beyond; across; the other side; the distance

1

to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur

1

deeply emotive; moving

1

longstanding desire

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

2

to die; to pass away

1

collection of books; (personal) library

1

freedom; liberty

1