forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
have a good day; take care; see you
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
responsibility; duty; obligation
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
urban areas; the streets; town; city
to come off; to slip down; to slip off
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
popular name; common name; nickname; alias
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
range (of a rifle, missile, etc.)
to knock down; to knock off
(in) the air; midair; sky
to shake off; to throw off
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to half-rise to one's feet
to kneel down on one knee; to genuflect
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
strength; toughness; bravery; boldness
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
(one's) handling of the reins; how well one controls things
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
please be careful; please take care
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
abandoned; out-of-use; obsolete; abolished; decommissioned
to forget completely; to leave behind
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
your house; your home; your husband; your organization; you
according to plan; as planned; on target