shame; embarrassment; disgrace
half a point (esp. in go)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
several sheets (flat objects)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to put on airs; to assume importance
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to press for an answer; to shower questions on someone
so-so; passable; now, now; my, my
both people; two people; two directions; both directions
call; visit; inquiry; enquiry; question
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to say something additional; to add (to what was said before)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to anticipate; to foresee
thinly; slightly; vaguely; a little
ten; 10; ten years of age
small; fine; detailed; stingy
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
your home; your family; their home; (my) home
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
remuneration; recompense; reward; toll
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)