good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
clear; precise; definite; distinct
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
largish; biggish; a little bit larger
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to call out; to ask someone to come
to put to use; to make good use of; to exploit
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
to send or direct a person to
promptly; quickly; without delay; before others; first
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
resignation; acceptance; consolation
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
pride; boast; credit (to)
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to resound; to echo; to reverberate
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to play (a stringed or keyboard instrument)
simultaneously; all at once; in unison
to shake one's head (in denial)
all; wholly; entirely; completely; without exception
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to make a fist; to clench one's fist
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
speech; expression; wording; language
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
one night; one evening; all night; overnight
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself