middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
laryngeal prominence; Adam's apple
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
bargaining; haggling; tactics; strategy
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
readiness; preparedness; resolution; resignation
tone (of argument); tenor; drift
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to be born; to come into this world
duty; obligation; responsibility
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to pretend not to see; to turn one's back on
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to mix; to stir; to scramble; to churn
to blow through; to blow across
metre; meter; meter; gauge
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to call out to; to hail; to address; to appeal
soft; tender; gentle; mild; informal; light
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
beyond this point; from now on; after this
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
last drink (of sake); last glass; last cup
assumption; supposition; hypothesis
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
crown prince; Prince Shōtoku
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
crowd of people; great number of people; in great numbers