joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
pride; dignity; self-respect
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
right behind; just behind; directly behind
since then; from that time; ever since
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
having a complete knowledge (of); knowing everything (about); knowing thoroughly; being well acquainted (with)
quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
shortish; rather short; somewhat short
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
dwelling; house; residence; living; life
to become dim; to become blurred
boundary; border; limit; bounds; frontier
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to grow cold; to get chilly; to cool down
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to get between; to be caught in
fresh made; freshly baked; freshly roasted
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
timewise; temporal; chronal
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to rally; to make a comeback
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
educator; teacher; educationalist
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do