in; on; at; during; in the condition of
law-like nature; regularity
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
no!; no no!; no, not at all
bang on the money; spot on; right answer
to come from; to have roots in
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
to be too numerous; to be too much
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture; (arch.) thick growth (of grass, etc.)
fearfully; nervously; timidly; gingerly
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
goes without saying; needless to say; obvious
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
eccentric; queer; unconventional; peculiar; bizarre; strange
minimum; at the very least
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
incomplete; unfinished; imperfect
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to be extremely difficult; to present a major challenge
to cause casualties; to result in deaths
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
prototype model; experimental machine
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
megaphone; bullhorn; loudhailer
to raise one's voice; to shout
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
expansion; swelling; increase; growth
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
labour; labor; effort; toil; trouble
suffering; distress; hardship; trial
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)