empty; void; vain; fruitless; lifeless
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to run over (with a vehicle); to knock down
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
inevitable; inescapable; unavoidable
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
half-moon; half a month; semicircle
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
friction; rubbing; chafing; discord; friction
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach
stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
very high; high up; aloft; only; merely; just
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
backward somersault; back handspring; backflip
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
and so; therefore; for that reason
unfathomable; inestimable; immeasurable
to rage; to run amok; to tear around
to disappear; to vanish; (arch.) to die
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to pretend not to see; to turn one's back on