guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to knead again; to rework; to revise; to polish
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
imprudent fellow; misguided fellow
to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically
to tremble; to shiver; to shake
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
earthwork; earthworks; laborer; labourer; navvy
dividing for administrative purposes; partition; division
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
from afar; over a great distance; all the way
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to be thrilled; to be excited
first rider in a charge; first (person) to arrive
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
in this kind of situation
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
(short) run; drive; ride; spin
curious; strange; unusual
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to strip and leave clothes lying around
high speed; rapidity; rapid-service train (not as fast as express); rapid train
eagle (Accipitridae family)
length (of an animal); body length
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
steering (of a boat); steerage
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
head; chief; boss; leader
to bloom in profusion; to bloom wildly; to flower abundantly