to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
transfer of a budget appropriation from one (government) section to another
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality
food expenses; cost of one's board
to express (orally); to put into words; to say out loud
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous)
doing something separately (from the group); going off on one's own
to pretend; to act (as if)
to explain clearly; to give detailed instructions
rare; strange; odd; peculiar
to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
town girl; girl raised in a town
to accompany; to follow; to keep up with
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
choosing between two things; two choices
deed; act; conduct; behavior; asceticism
office work; clerical work; administration; business; affairs
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
(for) one's own use; personal use; private use
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
(explanatory) diagram; illustration
substitute article; back-up
attention; giving one's attention; focusing
strainer; colander; filter
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
overeagerness; rashness; forward step-out