(arch.) to push aside; (arch.) to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; to push open
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
(at) any time; always; at all times; whenever
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
untiringly; persistently; without losing interest
to let slip; to slide; to glide
please sit down; please have a seat
emphasis; highlight; stress; stressed point
to half-rise to one's feet
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
nothing special; nothing significant; not a problem
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
serious damage; injury or loss; heavy blow
still better; even better
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
fighting bravely; strenuous efforts
arrangements; plan; programme; program; preparations
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to be embarrassed for a reply
manners; behavior; behaviour
to look down (on); to condescend (to)
information; experience; observation; seeing and hearing
you could say; you might say; verging on the
companions; friends; comrades; mates; partners
diverse arguments arising in great numbers
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to grow in severity; to grow increasingly severe
to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap