reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
separate; special; another; separately
fully loaded; full load; loaded condition
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
both in name and reality; both in name and substance
to accomplish; to fulfill; to carry out
decorations; offerings; mere window dressing
weak; feeble; delicate; frail; helpless
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
to lose (through death) (e.g. wife, child)
sympathy; empathy; response
military expedition led in person by the emperor
special selection; finest pick; top pick
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
it is not possible (to, that); there is no such thing as
anti-aircraft; antiaircraft
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
stock; products; stolen goods; loot; spoils
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
adopted child (usu. male); son-in-law
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
bashful; shameful; ashamed
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to pester someone (e.g. to buy something)
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
to strip; to peel; to tear off
peace; security; tranquility; tranquillity
locational advantage; advantageous position
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death