horse laugh; guffaw; wild laughter
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
keyboard instrument; clavier
systematic; regular; routine
keyboard (piano, computer, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
unification; bringing together; generalization; control; supervision
Japanese grosbeak (Eophona personata)
mask of a devil; startling appearance; devil's face
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
manual or physical labor; manual or physical labour
hum (of a TV, radio, etc.)
pre-made (esp. food); prepared in advance
something; something or other; something something
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
staying the night; lodging (at)
allotment; assignment; allocation; allocation
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
to keep a watchful eye on
(clenched) fist; knuckles
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
experience is the best teacher; custom makes all things easy; you learn best by doing; practice makes perfect; (lit.) it is better to grow accustomed than to be taught
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
warming (limbering) up; warming-up exercises
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
section; cross section; profile
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
shape; form; appearance; state; situation; suitable
noisy; confused; uproarious
to hold one's breath; to bate one's breath
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking