nonsense; no meaning; meaningless
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
complete; whole; perfect; safe
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
sense of caution; wariness
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
considerably; greatly; a lot
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
restlessly; in continuous motion
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
hopelessly inaccurate; not even remotely close; can't hit the side of a barn
meanwhile; in the meantime
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
to make a mistake; to blunder
(making, launching) concentrated attack (on, against)
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
not worth considering; out of the question
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
suddenly; abruptly; unexpectedly
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
desperation; despair; self-abandonment
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to be betrayed; to be brought to grief (by an enemy); to be given a hard time
to drop; to let fall; to omit
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
out of control; uncontrollable