dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
diligent study; devoting oneself to one's studies
to be too numerous; to be too much
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
reason; logic; sense; truth; right
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
expulsion; driving out; driving away; extermination
to flow into; to pour into; to stream into
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
influenced (by); under an influence
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
strong point; merit; virtue; advantage
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
all kinds of things; various things; large number of people
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
ambition; the Buddha's great vow (to save all people)
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
hollow; cavity; hole; cave
to begin shooting; to shoot out
sinus; cavity; antrum; neighborhood (administrative division in North Korea)
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)