fault; error; indiscretion; faux pas
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
this sort of; of this kind; of the sort; such
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be oversized (overloud, etc.)
feeling; sense; impression
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
hair; fur; wool; down; plumage
how admirably; how wonderfully; how skillfully
to accomplish; to finish; to fulfill
rumbling; (ringing) cadence
to shake; to swing; to sway; to shock
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
imitation; fake; phony; pseudo-
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
besides; moreover; in addition
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game of go
unprecedented; never happened before; first time in history
to tremble violently; to shudder up; to shake
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to boil strongly; to be excited
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple