to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to dye; to colour; to color
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
opening fully; full throttle; full power
to emit; to spout; to spurt; to boil over
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
irritation; annoyance; frustration
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
in this way; along these lines; similarly
if so; in that case; in that situation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
off the top of one's head; from thin air; from memory
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to push someone (towards); to encourage someone
form; shape; state; condition; letter; correspondence
effect; efficacy; validity; potency
sphere; circle; range; category
to surge (water or waves)
gravity; gravitation; gravitational pull
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to turn round; to face about; to turn about
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn