each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
feeling good; feeling nice; feeling pleasant
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
drop (e.g. of water); drip
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
part of the eyebrow closest to the nose
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
I would rather; I would as lief do; strong preference
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop crying; to cry oneself out
dissatisfied-looking; looking discontented
damply; moistly; clammily; stickily
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
quarreling; wrangling; argument; fuss
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
hills and fields; countryside
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to brave a danger; to take a risk
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
chill; the shivers; shivering fit
isolated and helpless; alone and unassisted
finally; after; following; at the end (of)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
labour; labor; effort; toil; trouble
comfort; consolation; diversion
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
a-ha-ha (laughing loudly)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing