naturally; of course; understandably
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
February; second month of the lunar calendar
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
as you were; return to your original position!; er, rather
different opinion; objection
to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly
to complete decisively; to do to completion
control; check; restraint; inhibition
third party; third person; outsider; disinterested person
learning by ear; memory of having heard something before
subterranean rumbling; earth tremor
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
misdeed; wrongdoing; wickedness
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
respect; esteem; reverence; honour; honor
to lay the foundation (for)
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
weakening; emaciation; decline
person who poses a high risk
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
great debt of gratitude; great obligation
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
to become speechless; to be at a loss for words
do-nothing, plan-nothing (government, etc.)
trackless; reckless; dissipated
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)