(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
to be able to do; to be capable of doing
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
defeat; loss; reverse; setback
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
in good health; alive and well; going strong
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
peerless; unique; unparalleled; unchallenged
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to be impolite; to be discourteous
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
soldier; combatant; warrior
to be dying; to be about to die; to be close to death
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to pretend not to see; to turn one's back on
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
hobby; pastime; tastes; preference; liking
whim; caprice; vagary; eccentricity
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped