sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
piling up; multiple layers
sign of a ship (e.g. through fog, silhouette, etc.); outline of a ship
difficult problem; challenge
destination; whereabouts; future; prospects
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to arise; to break out; to well up; to burst
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
calamity; misfortune; disaster
number one; first; best; most; game; round
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to be extraordinary; to be exceptional; to go beyond the limit
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
for a while; for some time; for a period
serious; earnest; sober; honest; sincere
to make a display of; to show off; to flaunt
followers; subordinates; being under someone's command
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to put one's hand on; to touch
well; in good health; safe; free from accident
end; close; conclusion; termination