dark red; dark brown; reddish brown
translation; version (e.g. "English version")
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
embrace; hug; holding in one's arms
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
delicate; minute; fine; detailed; subtle
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to sit down hard; to sink down to the floor
to exert oneself; to make efforts
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
repair; mending; fixing; servicing
somehow; for some reason (or other); without knowing why
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
walking heavily; lumbering
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
crew member; crewman; crew
war of aggression; war of conquest
becoming active; increase in activity
to bluff; to act brave; to put on a bold front
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
becoming dull; slowing down
death (of an emperor); demise
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death
to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt