to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
to soar; to fly; to run; to dash
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
unlimited; unrestricted; limitless
not insignificant; not to be sneezed at
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
combat ship; combat vessel
type of vessel; design of a ship
to suffer an embarrassing defeat
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to go flying along; to move fast (against the wind)
to boil up; to be thoroughly cooked
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
territory; domain; field; area; domain; region
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
site visit (auditors, public accountants, etc.)
indicates that an action is performed roughly or violently
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
minute; fine; detailed; subtle
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
sword; blade; single stroke
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
counter for places (offices, facilities, stations)
sword skills; swordsmanship
essence; true nature; substance; reality
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
picked troops; elite soldiers; crack troops
several times; a few times; several degrees; a few degrees
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to take measures (against); to take steps
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
to bend; to warp; to lose heart
quick; prompt; alert; smart; clever; astute