jpdb beta

red; vermilion; cinnabar; scarlet

2

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

1

reason; reasoning power; (one's) sense

3

to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)

3

mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby

1

anger; rage; resentment; indignation; exasperation

2

evil spirit; demon; devil

1

violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity

4

crushing; breaking by applying pressure

2

pattern; design

1

to stab; to stick; to pierce; to thrust

7

composite; combined; complex

2

roaring

14

place to go; destination

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

7

to throw oneself; to jump; to leap

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

to be driven into a corner; to be left with nowhere to turn; to be in a dilemma; to be unable to go forward or backward; to be stranded; to get stuck

2

at full speed; as fast as one's legs can carry one

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

4

to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort

1

difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect

1

suicide corps

1

fall; crash (of an aircraft)

4

devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession

1

to flicker; to quiver; to waver; to sway

6

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

4

difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling

1

scarecrow; figurehead; dummy

2

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

4

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

1

evolution; evolution; becoming more advanced; progress

2

trial manufacture; experiment; test piece; prototype

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)

1

angry roar; bellow

4

intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem

2

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

3

to date; as of now

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

both feet; both legs

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

based on; built on; made from

1

true to one's name; living up to one's name

2

to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner

3

every one; each

2

as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time

2

Morinaka

1