another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
wall bearing no exposed pillars
mountain range; mountain belt
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
convenience; user-friendliness
advantage; benefit; profit; interest
to use someone's (argument, attack) against them; to use (an attack) to one's advantage; to take advantage of (a negative situation)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
mountain road; mountain trail
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
this device; this machine; this appliance; this plane
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
a considerable number; a fair number
blame; censure; rebuke; reproof
on the occasion of; at the time of; when; during
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
unification; centralization; integration; drawing things together; working out a common policy; consolidation
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
rational; reasonable; logical
pride; boast; credit (to)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
state of mind; mental state; mental attitude
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to take the form (of); to assume a shape
long handle; long-handled spear; long shaft
barrier; gate; seki; mutual life
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to be hesitant; to feel timid
-less; lacking; non-existing
short distance; close range
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
perplexity; difficult question; difficult problem
unprecedented; unique; unparalleled
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness