to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
you (plural); all of you; you all
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
first meeting; first interview with
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
alone; by oneself; on one's own
departure; leaving; setting off
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
talking while standing; standing around talking
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
boastful speech; bragging
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
drawing room; parlour; parlor; reception office
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
commencing with; including
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
strategy meeting; council of war
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
influence; power; might; influence (of stones)