competing (with each other) in creating (composing, drawing, writing, etc.); competition to produce an (artistic, literary, etc.) work
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
since some time ago; for some time; for quite a while
to cease; to stop; to be over
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
scream; shriek; shout; exclamation
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
big frame; large figure; huge body
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
grace; refinement; elegance; daintiness
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
long and large; tall and large; grand; huge
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
people; men and women; each person; everybody
reason; logic; sense; truth; right
to draw (conclusion); to deduce; to derive