irritation; annoyance; frustration
to play for time; to use delaying tactics
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
pardon; forgiveness; forbearance
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
party; group; troop; one act; one action; one deed
forbidden; prohibited; banned; taboo
nocturnality; nocturnal habits
camping; campground; making camp
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
journey; route of a journey
metallic sound; metallic clank
atmospheric current; air current; airflow
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
preemptive strike; preemptive attack; first strike
being amazed; being horrified; being taken aback
latest; newest; late-breaking (news)
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
matter (to attend to); business; affair; use; need
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to underrate; to make light of
if possible; preferably; if circumstances allow
very high; high up; aloft; only; merely; just