to grieve over; to mourn; to lament
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
spite; frustration; vexation
sharp parting remark; parting threat
to spit out; to eject; to dump
one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
return to base (of soldiers, military aircraft, warships, etc.)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to bear fruit; to produce a crop
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
how much; how many; however
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
causing concern; (lit.) bad for the heart
old body; aged person; elderly person
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
one's remaining years; the rest of one's life
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
yes; yea; aye; (arch.) to be so