to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
destination; whereabouts; future; prospects
making great haste, having been caught off guard; scurrying unprepared; rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
promising without due consideration
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
already completely (did, happened, etc.); already entirely
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
going on a pleasure jaunt
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
difficult to ...; hard to ...
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
often; again and again; frequently; repeatedly
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
that is to say; so that means
halfway-done; mediocre; uncertain; half-heartedly; insufficiently
just because; even if; even though
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
pardon; forgiveness; exemption; permission
supply; provision; raising; procurement
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to settle (in a place); to settle down
construction; architecture (of buildings)
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
people; men and women; each person; everybody
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to accept; to receive; to agree
completely; fully; entirely
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
brilliant; bright; dazzling
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
a matter of course; what is to be expected; par for the course