to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
just like; the same as; no different than
way of eating; how to eat
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
shelf; ledge; rack; trellis
takeout (food); take-out; takeaway; carry-out
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
pocket money; spending money; pin money; allowance
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe
another helping; second helping; seconds; other paw!
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to speak frankly; to put things bluntly
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to contact; to get in touch with; to check in (with)
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be; to come; to go; to be (doing)
to scatter a room (with things); to leave a room a mess; to leave things lying about
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to look into; to peep into; to peer into
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
one (thing); one piece; one item
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry