gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
plot of land; lot; soil; locality; region; place
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
university student; college student
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
... years old; age (of) ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
all; entire; whole; altogether
furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be sad; to mourn for; to regret
I see; that's right; indeed
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
(outward) looks; features; face; countenance; expression
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to shed tears; to (begin to) cry
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks