to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
instead; but (on the other hand)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
devotion; dedication; self-sacrifice
hitting a ball; batting; stroke
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
strength; solidity; firmness; armour; armor
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
thrusting (a spear, etc.)
three kinds; three varieties
letter (of alphabet); character; writing
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
rhythm game (video game genre); music game
double-edged; double-edged blade
to do someone in; to bump someone off
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
if it is not ...; if it does not ...
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
impression given by a painting or image
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
trembling or quavering voice
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
for example; for instance; e.g.
to think of as the main point; to make the main purpose; to put the focus on
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
retry; another try; another go