night travel; walking around at night; night train; nightly procession of monsters, spirits, etc.
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
existence; possession; having; limited company
insane; crazy; nuts; out of one's mind
common knowledge; well-known fact
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
world-destroying conflagration
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
to come face to face (with)
time (three times, each time, etc.); times
sensation; feeling; tendency; propensity
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
(medieval) knight; samurai on horseback
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
stupid; dim-witted; dense; dull; obtuse; slow
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to sing; to chirp; to twitter
human speech; human language; sound of people talking
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
intelligence; intellect; brains
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
head; chief; merit; strong point; superiority; major
combat readiness; battle readiness; fighting trim
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
critical (touch and go) situation; explosive situation
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive