to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
trivial; not amounting to much
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to care for someone; to look after someone
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
thick makeup; heavy makeup
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
fact; truth; reality; in fact; actually
the front; honest; upright; decent
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
loosely dangling; lightly swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to rock; to shake; to swing
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
depiction; description; portrayal
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
hollow; cavity; hole; cave
considerable; great; important; significant; a big deal
but I suppose; it seems; probably; I guess
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
deep emotion; impression; inspiration
to sob; to be choked with tears
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
regret; repentance; remorse
trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies