mere consolation; temporary peace of mind
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
what time; (lit.) which hour
early morning; early hours; early in the morning
nap; short sleep; first sleep of silkworms
(taking a) bath; hot spring cure
full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course
runner-up; second (in a race)
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
next term; next period; next version; next release
several million; millions (of)
object of adoration, longing
child prodigy; infant genius; wonder child
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
promotion (school, military, etc.)
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
salon; saloon; sarong; saron (musical instrument)
ninefold; imperial palace; the Court
to cause a stir; to have repercussions; to generate controversy
complete lie; outright lie
sharing; share (on social media); market share
green; wet behind the ears; immature; (lit.) smelling of milk
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
seeing off and meeting on return
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
straight face; composed expression; nonchalant look
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western