laughingstock; butt of ridicule
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
long time (since the last time); first in a long time
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
routine work; everyday work
lapse; abatement; invalidation; expiration; expiry; becoming void
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
other party; other side; ahead; in front; destination
sweet voice; seductive voice
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
horse riding; horseback riding; horseback rider
ignition; detonation; triggering; explosion
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
destructive blast; blowing up; explosion
revelry; tumultuous party; wild party; uproarious banquet
gun; cannon; artillery; ordnance
to be mixed in with; to blend with
real image; real form; real-life image; true picture
eruption; volcanic eruption
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
armoring; armouring; armor; armour
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
place exposed to winds which blow up from below (usu. a beach); beach exposed to sea winds; fountain
appearing together (in a film, play, etc.); performing together (at a concert, etc.); acting together; co-starring; playing together (in a sports match)
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on