high rating; good reputation
easy; smooth; without a hitch; quick
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
raw materials; ingredients
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
treaty; pact; convention; agreement
everything turning out fine; the whole thing being settled
point of compromise; common ground
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
sacred wine; sacred sake; sake offered to the gods
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
first time; first innings; initial attempt; first; initial
mediation; arbitration; conciliation (e.g. in civil or family court, leading to a settlement based on mutual concessions); mediation (of a labor dispute, by a labor relations commission)
even if; even though; although one might say; although called
compensation; indemnity; reparation
to get used to using; to get accustomed to using
whorl-leaf water milfoil (Myriophyllum verticillatum)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to steel oneself to; to brace oneself
shotacon; attraction to young (or young-looking) boys; someone attracted to young boys
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
to be peevish; to sulk; to pout
conclusion; end; finish; supervision; management; control
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
process; course; mechanism
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
creation; birth; formation; naissance; construction
up to now; so far; traditional; conventional; usual
condition; state (of health); appearance
distinction; discrimination; discernment; identification
possession; retention; maintenance; holding; keeping
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible