another dimension; different level; whole other level
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
time of death; one's final hour; one's end
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
battle dust; the tumult of war
to roll up; to be rolled up
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
proposition; thesis; task; problem; giving a title; naming
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
to one's delight; to one's joy
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
doer; performer; shite; protagonist; speculator
to die; to ascend to heaven
destroying; annihilating; eradicating
director (of the provincial governors under the ritsuryō system)
soldier; combatant; warrior
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
one's heart's desire; one's dearest wish
to arrive home; to return
to say something additional; to add (to what was said before)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
fast walking; semi-jogging
to read the situation; to sense the mood; to read the room
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
absence; disregard; indifference
serving customers; looking after visitors; reception
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to worry (about); to fret (over); to be anxious