fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
hundred million; 100,000,000; 10^8
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
long time; long interval; for quite some time
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
in its entirety; whole; wholly
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
to be smeared; to be covered
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
to charm; to attract; to fascinate; to entice
giant god; colossal deity; titan
respect; esteem; reverence; honour; honor
rationality; reasonableness
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
to have a hole; to be pierced (with a hole)
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
to stop talking; to be silent
to become inverted; to become reversed
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
simple and clear; plain and simple
professor; teaching; instruction
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception
round shape; circle; circular form
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
blood vessel; blood relationship
to see through to the finish; to be seen to the end