to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
to love greatly; to love beyond all else
one's habitual practice; usual measure; old trick
mapping (creating an association between data elements, etc.); mapping; mapping; cartography
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
to form a line; to queue up; to line up
at regular intervals; evenly spaced
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
half the body; half length
to tower over the surroundings
direct unforked road; straight path
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
not insignificant; not to be sneezed at
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
enemy's strength; enemy's fighting power; enemy army; enemy forces
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
imperial order; imperial decree
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
tying up; restraint; restriction; arrest
mourning; mourning period; anniversary of one's death
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
destruction; collapse; crumbling
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
different school (e.g. of ikebana)
obstinacy; atman; the self; the ego