silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
sunflower (Helianthus annuus)
to be exposed to wind; to (go out to) get some air
middle of summer; height of summer; midsummer
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
soccer club (at a school); football club
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
plump; fat; thick (e.g. curry); full (e.g. lips)
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
digging into (e.g. one's skin); cutting into; inroads (e.g. into a market); encroachment (e.g. on territory); deficit; loss
trunks; shorts (e.g. seaside use)
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
evasion; excuse; subterfuge; runaround
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
violation (of foreign territory, rights, etc.); invasion; infringement
strange disease; rare disease
a (single) moment; an instant
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
excited condition; excited state
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to be plump; to be chubby
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
to break a dam; to burst out
torrent; rapid stream; violently rushing stream
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
all you want; as much as one wants
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to put together; to gather; to collect; to scrape together
wind and string instruments
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
enthusiast; mania; enthusiasm
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person